Luca and Jean Pierre were seated bare chested on a rock, basking, sipping beer from the bottle. Bala saw them.
He rolled a joint quickly & started walking in their direction.
As he approached them, he lit the joint. The scent of hashish mixed with the marine sea-smell briefly soothed his nose before disappearing in the breeze. Bala was looking towards the sea, not the firangies, deliberately, because he wanted them to smell his joint but not him looking at them. He wanted a conversation with them. He wasn't a drug peddler. Bala was curious about white people like his million other countrymen.
He blew a large cloud of smoke and hoped the scented cloud would target the European noses. It did. Luca and Jean Pierre suddenly acted like two Salukis in the sands of the Sahara. They sat up and sniffed at the air, their necks straining. Bala, without looking at them saw, his peripheral vision informed him that his scent-cloud had achieved its objective. He blew another.
The hash was potent. The French 'saluki' used his sight to locate the source and whispered to Luca and they both began peering at the approaching figure of Bala.
When Bala reached closer he released one more cloud and appearing as disinterested as he could, casually looked at the two white men. The two foreigners smiled and Luca waved. "Ciao", he said. Bala didn't smile. He didn't want to seem interested. He just made a peace sign and crossed them. But his ears were strained—he was expecting an "excuse me".
"Excuse me", he heard it. He let it be repeated before turning, taking care not to look first thing at the caller. Instead he looked around and then at the foreigners. The Europeans made to get up but bala stopped them with his hand and suggested with signs that they need not take the trouble, instead he would come to them. He approached the boulder on which the pair was haunched. He made sure that his eagerness to meet them didn't give out too much in his expression.
When he was close the foreigners held out their hands to shake his. Bala shook hands with them.
"Ello! said Jean Pierre; Luca said "allo", betraying their nationalities. Bala shook those sturdy palms in which his own looked like an echidna in cold. "Hello", said he and waited for them to lead the conversation.
" My nem is Jeanperre and zis is my frรฃnd Luca", Jean Pierre introduced in a typical French accent. Bala just said hello. He didn't tell them his name, revealing in turn his national custom. Indians don't always follow the norm of telling their name when the others tell theirs.
"Nice thรฉy, no? " Jean said and Luca agreed. To Bala it was just a day, not to be taken notice of and though he didn't understand why exactly the day was nice, he said yes. "Yaya, vรฉrry nice..."
"You haar from 'iere? ", Luca asked in keeping with the Italian manner of aspirating the first 'a' of the word 'are'. All three men gave away their nationalities through their accents.
"I yum living here only but my native is another estate", Bala said.
" Oh nice. You are a directeur! "
"No, nono, not director. I yum Bala only. Bissness, bissness. "
"You are a businessman? "
"Yes yes". Then after a pause he asked, " Whatabotyou?
"I am peintre et Luca is schoolture"
Bala didn't understand but he pretended he did and said, "wo! "
Luca wanted to know about hashish More than about Bala. With his Roman pragmatism Luca came straight to the point when he said that they were looking to buy hashish. "You know where I buy 'ashish?, he asked.
Bala looked around more to heighten the suspense than with genine caution. He nodded & said that it was "verrydificult. Police peoples catching. Ayyo bayam! "
"What is Ayobayam?" Jean-pierre asked but Luca cut in and said that they would give a cut to Bala. Bala wanted to act pricy. He was not a dealer, but a cut was tempting. He took out from his pocket a plastic pouch in which there was a rectangle of hashish. He fished it and broke it into a pea size ball.
"I give sampletaste for you. You like, you buy? "
"Okay " The salukis barked in unison.
"Cigrett? " Bala asked with that nonchalance of the man in control.
"Yes" said Jean-Pierre. He took a pack of cigarettes from a pouch on his waist, took out two cigarettes, gave one to Bala, lit one himself & started smoking. Bala took the cigarette and hooked it behind his ear and he began meshing the goli. Both Jean Pierre and Luca watched silently like good students. They were used to rolling their joints from morning to night but right now they were watching Bala as if to learn if there was a detail there which they could benefit from. There was always a scope for improvement, even in rolling a joint! An Indian in their place would pretend to know. There was less pretense in a Westerner.
Bala softened the goli, wiped his fingers to his trouser. Then he pulled the cigarette out from his ear and began emptying the tobacco onto his palm. When half the tobacco was on his palm, he emptied the rest behind him, blew into the empty cigarette shell put it carefully in his shirt pocket vertically and began mixing hash & tobacco with his thumb.
"So, what estate business you do? Jean Pierre asked taking a sip from the bottle of beer. Bala looked at the beer, wanting some and when Jean Pierre held the bottle for him he shook his head, declining. Although he wanted the beer, his caste confusion forbade it. An Indian in his own mind is always purer than the other man. This subliminal response cuts across faiths. It gets more pronounced when you ascend the ladder of caste ; the purest is the Brahmin.
The joint had been rolled. Putting the final twist at the tip giving it a wick like appearance Bala handed over the joint to Jean Pierre. Jean Pierre put out the fag he was smoking and put the stub in a bag he had kept in his pouch only for butts. (He disposed off the butts of the day in a public dump or a waste basket as he entered his hotel room every evening.) It was discipline. A negligible little detail which impressed IF one noticed it at all. In India You just tossed shit everywhere. Bala didn't even notice Jean Pierre doing it.
Jean Pierre brought out his lighter and gave it to Luca along with the joint. The guy was a painter. Painters are famous for making a mess. A painter is an iconoclast, ill mannered, indisciplined, a footloose fancy free maverick but here was Jean Pierre, a painter who was conscious of the environment. He collected his own cigarette butts and disposed of them! Significant insignificance of imperceptible details!
Luca lit the joint took a big drag and passed it to Bala. Bala signaled that he didn't want and nodded at Jean Pierre. Jean Pierre took a drag.
"Incroyable!!" He exclaimed truthfully. " Ziss is vรฉry good!" He took one more puff and gave the joint to Luca. Then he turned to Bala and asked, "You sell 'ash? " Bala shook his head muttering "ayyo! " He said but he would introduce them to the dealer.
"Finishfinishfinish.Then I take you to the man selling maal" Bala said.
'Ow mush moneรฉ? '
Bala shrugged & told him that he would do the talking. " They cheatting vellakaras. I talk, you chumma waiting, vokay?" It was an order of sorts which ended with a question mark. Jean Pierre managed to understand. Okay he said looking at Luca who passed the fag end of the joint to Jean Pierre. Jean Pierre finished the joint, stubbed it and carefully put it away in his butt-bag, took a gulp at his beer and kept the bottle carefully behind a tree nearby. Turning to Bala he said, "allon-y!
Luca got up, then Bala and they began walking towards the town.